Ressources · Débutant · 6 minutes de lecture
Précautions avec une clé API
Une clé API est un secret, vos questions partent chez un fournisseur, et aucune donnée personnelle n’a sa place dans une question. Ce que cela veut dire en pratique quand vous utilisez l’option « Apportez votre clé », et comment elle se compare aux autres façons d’utiliser une IA.
Les faits sur OpenRouter viennent de sa documentation officielle, lue le . Ses conditions changent : vérifiez les pages officielles avant de vous y fier. Ce n’est pas un conseil juridique.
Précaution 1
Une clé est un secret
Qui détient votre clé peut dépenser à votre place, et c’est votre compte qui en porte les conséquences. Les conditions d’utilisation d’OpenRouter (section 3.2) mettent à la charge du titulaire la confidentialité de ses clés et l’activité menée avec elles, sauf manquement direct d’OpenRouter.
- Ne la partagez jamais : ni avec un collègue, ni avec un proche, ni avec quelqu’un qui vous aide à distance. Chacun crée la sienne.
- Ne la collez pas dans un document, un courriel, un message, une capture d’écran, un tableur partagé ou un dépôt de code. La documentation d’OpenRouter demande de ne jamais commiter ses clés dans des dépôts publics et recommande de les garder hors du code.
- Donnez-lui une limite de crédit (étape 2 du guide) : la documentation recommande une limite sur chaque clé.
- Sur un ordinateur partagé ou prêté, ne cochez pas « Se souvenir de la clé sur cet appareil ».
- En cas de doute, révoquez (étape 5 du guide) puis créez-en une autre.
Sources : documentation « Authentication » (nouvel onglet) et conditions d’utilisation (nouvel onglet).
Précaution 2
Vos questions partent chez le fournisseur
Avec l’IA locale d’un de nos sites, le calcul se fait dans votre navigateur. Avec votre clé, c’est l’inverse : chaque question quitte votre ordinateur, arrive chez OpenRouter, puis est transmise au fournisseur du modèle choisi. Ces deux acteurs ont chacun leurs règles.
Aucune donnée personnelle, aucune donnée confidentielle. Ne mettez dans une question ni nom, ni adresse, ni photo, ni message d’une personne identifiable, ni donnée de client ou de salarié, ni contrat, ni mot de passe. Un rôle (« la comptable »), une catégorie ou un exemple inventé suffisent. Les données dites sensibles (santé, opinions, religion…) n’y ont pas leur place.
Utilisez-la avec des questions que vous pourriez poser tout haut dans une salle pleine de monde.
Précaution 3
Lire les conditions et la conservation des données
Voici ce que disent les pages officielles, lues le . Elles sont en anglais ; nous les résumons, sans les remplacer.
- Contenu des échanges. La page « Data collection » indique qu’OpenRouter ne conserve pas vos questions et réponses, sauf si vous l’acceptez expressément (deux réglages, désactivés par défaut : le journal de vos contenus, et l’usage de vos données pour améliorer le service, qui donne 1 % de remise) ; un contenu signalé comme relevant d’abus sexuels sur mineurs est conservé dans tous les cas. Il conserve en revanche des métadonnées de requête (nombre de jetons, délais), sans le contenu. Le journal des contenus (« Private Input & Output Logging ») est désactivé par défaut.
- Chaque fournisseur de modèle a ses règles. La page « Provider logging » précise que chaque fournisseur a sa propre politique de journalisation et de conservation, souvent pour des raisons de conformité. OpenRouter ne change pas son routage selon ces politiques : c’est à vous de les filtrer dans vos réglages.
- Entraînement. Un réglage de compte permet d’autoriser ou non le routage vers des fournisseurs susceptibles d’entraîner leurs modèles sur vos données, avec des réglages séparés pour les modèles payants et pour les modèles gratuits. Regardez-le avant la première question, dans les paramètres de confidentialité (nouvel onglet) de votre compte.
- Politique de confidentialité d’OpenRouter (dernière mise à jour affichée : 31 août 2026) : le service déclare ne pas utiliser vos entrées et sorties pour entraîner des modèles, et indique que des données peuvent être transférées hors de l’Espace économique européen, avec des mécanismes de protection comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
- Conditions d’utilisation (mises à jour le 31 août 2026) : responsabilité des clés (section 3.2) ; crédits remboursables dans les 24 heures pour la part non utilisée, avec des frais non remboursables ; expiration possible des crédits non utilisés après 365 jours (section 4).
Sources : Data collection (nouvel onglet), Provider logging (nouvel onglet), Privacy Policy (nouvel onglet), Terms of Service (nouvel onglet), FAQ (nouvel onglet).
Comparer
Trois façons d’utiliser une IA, trois précautions différentes
Aucune n’est « la bonne » : elles répondent à des besoins différents.
Le calcul reste chez vous
- Vos questions ne quittent pas votre ordinateur ; seuls les modèles sont téléchargés une fois.
- Il faut une machine assez puissante, un téléchargement lourd et de la patience.
- Les réponses sont plus modestes que celles de grands modèles en ligne.
Votre accès, vos règles
- Un compte à créer, une clé à protéger, des quotas à surveiller.
- Les questions partent chez OpenRouter, puis chez le fournisseur du modèle.
- Les modèles gratuits ont des limites d’usage et des politiques de données propres à lire.
Vous en connaissez déjà les réglages
- Vous en avez déjà accepté les conditions ; vérifiez ses réglages de données.
- Les questions partent chez son éditeur, selon son offre et ses paramètres.
- Rien de nouveau à créer ni à protéger côté clé.
Pour aller plus loin sur la différence entre les deux premières, la page Données et IA locale détaille où vont vos textes. Pour l’IA locale, le guide du site apatie (nouvel onglet) décrit l’installation dans le navigateur.
Pour finir
Aller plus loin
- Obtenir une clé API gratuite, pas à pas
- Avant d’utiliser nos prompts : la page commune de précautions de nos sites (sources, données personnelles, biais, responsabilité)
- Les ressources de la CNIL sur l’IA (nouvel onglet), autorité française de protection des données
- Le RGPD, texte officiel (nouvel onglet)
- La formation en ligne (nouvel onglet), dont les modules sur la protection des données, et le guide pour protéger les données personnelles (nouvel onglet)
- Les ressources gratuites
Vérifié le 13/11/2026. Cette page a été préparée avec l’aide de l’IA, puis relue. Elle ne remplace pas l’avis d’un professionnel du droit. Une erreur, une page officielle qui a changé ? Dites-le-nous.
Une question, un projet, un doute ?
Vous pouvez commencer avec les ressources gratuites, ou présenter votre situation en quelques lignes : qui vous êtes, ce qui vous amène, où vous en êtes, même au tout début. Le premier échange est sans engagement, après lecture de votre demande, et vous restez libre de la suite. Je m’engage moi-même sur les projets où je suis le plus utile ; pour les autres, je vous oriente vers un professionnel indépendant, qui vous fait sa proposition et l’assume.